MASLENITSA – PSKOV

   La semaine dernière, les russes ont célébré la fête de Maslenitsa soit notre Carnaval. Entre nos deux pays, les traditions sont bien évidemment très différentes. Ici, pas de beignets ni de costumes, mais une semaine « blinis à volonté ». Du 24 février au 2 mars, les célébrations se sont donc succédées. Comme indiqué sur cette infographie, pour Maslenitsa, on fête la fin de l’hiver, le début du printemps en se rappelant des ancêtres disparus. En cliquant sur l’image vous pourrez voir en plus gros les explications. Mais voilà à quoi ressemble une semaine traditionnelle de maslenitsa en Russie:

24.02: Accueil: toboggans de glace et divers jeux sont ouverts, on commence à préparer les blinis et le premier d’entre-eux est offert aux pauvres

25.02: Début des festivités: luge, blinis, les femmes célibataires se font dire leur avenir

26.02: les gendres mangent les blinis chez leur belle-mère

27.02: Jeudi gras: beaucoup de blinis sont préparés et mangés, les gens boivent, danse, font de la luge etc

28.02: les belle-mères mangent les blinis chez leur gendre

01.03: les brus invitent leurs beaux-parents et offrent des cadeaux

02.03: dernier jour: on brûle le bonhomme de maslenitsa, grande fête, sauts autour du feu, danses et chants

    Il est également proposé au-bas de cette infographie, une typologie des mangeurs de blinis selon les croyances traditionnelles. Ainsi, par exemple, une personne loyale mange ses blinis avec de la confiture quand une personne exceptionnelle préfère les manger avec.. du caviar rouge! Pour ma part, je les préfère avec du lait condensé sucré, allez savoir ce que cela signifie!

   Pour l’occasion, nous avons décidé de nous rendre dans la ville apparemment considérée comme le « centre national pour les célébrations de Maslenitsa »: Pskov. Cette ville est l’une des plus anciennes de Russie. Sa fondation daterait de 903. La visite de Pskov nous avait d’ailleurs été conseillée par notre professeur d’Histoire de la Russie. Je vous passerai les détails historiques qui remontent à ce qu’on appelle la Rus’ de Kiev (ok si vous vous voulez vraiment en savoir plus voilà la page wikipédia: LIEN)

  Samedi midi, nous prenons donc un bus en direction de la frontière avec l’Estonie et la Lituanie. Après 4h de bus, nous voilà arrivées. La ville est très petite et nous ne mettons pas longtemps avant de trouver le Kremlin. Pour tout vous avouer, je n’ai rien trouvé de bien intéressant dans cette ville après tout ce que l’on a déjà bien pu voir.

   Après cette courte visite, nous rejoignons le centre-ville pour rencontrer les personnes chez qui nous allons passer la nuit. Eh oui, la grande découverte pour moi lors de ce petit voyage a été le couchsurfing (LIEN). Ce système permet de se loger gratuitement chez l’habitant. Nous avons donc rendez-vous avec nos hôtes qui nous accueillent bien généreusement (à noter, vous verrez une photo avec un chien plus bas.. dans cette ville, on trouve en effet beaucoup de chiens sauvages.. pour mon plus grand plaisir sic!). Cette expérience nous permet de pratiquer la langue mais aussi bien sûr d’en savoir plus sur le quotidien des russes.

A peine arrivées chez eux, comme le veut la tradition en cette période de l’année, nous nous voyons offrir des blinis. Après avoir un peu discuté, le couple nous propose de nous emmener avec eux dans un petit bar local. Nous savons donc désormais comment les jeunes russes vivant dans une petite ville de campagne passent leur samedi soir! Dans ce bar, une salle est réservée pour les petits concerts, les jeux. Surprise, c’est une ambiance plutôt américaine que l’on retrouve ici. En effet, dans cette grande salle, les jeunes jouent au « beer pong » (but du jeu: de chaque côté de la table de ping-pong, chaque joueur a devant lui des verres de bière, si l’adversaire parvient à lancer la balle dans le verre alors l’autre joueur doit boire son contenu..!).

eeAu cours de cette soirée, nous avons également eu l’occasion de voir de très près la torche olympique puisque l’une d’entre elle était exposée dans une salle privée. Grâce à nos hôtes, nous avons donc eu la chance de porter cette torche (très légère)!

En rentrant, c’est encore une fois l’occasion de discuter. Ivan partage avec nous sa passion pour les voyages (ils ont à deux traverser quasiment toute l’Europe) ainsi que pour (plus original)…les combats médiévaux! Ils partagent également avec nous leurs problèmes de tous les jours: impossible pour eux d’acheter un appartement, le taux d’intérêt s’élève à 18% que ce soit pour l’immobilier ou pour une voiture. Sur une vitre de la cuisine trône un portrait de Lénine, et sur l’avant-bras de notre hôte un tatouage « working class » à la mode soviétique.

rr

 Le lendemain, c’est donc la dernière journée de la semaine consacrée à Maslenitsa. Mais avant, c’est le relai paraolympique qui traverse la ville. Une fois encore, nous pouvons donc voir la flamme à quelques mètres de nous. Petite déception après cela. Moi qui m’attendais à un grand carnaval, rien de bien particulier n’est organisé. Différents petits marchands exposent leur production, on peut manger des chachliks (délicieuses brochettes de viande, oui délicieuses j’insiste c’est moi qui le dis!) et bien évidemment des blinis! Enfin, évidemment, pas si vite..! Il faut dire qu’à 17h (encore tôt donc) alors que nous allions bientôt repartir, il a été très difficile d’en trouver! Puis, alors que le journal anglophone de Saint-Pétersbourg annonçait un grand bonhomme de 10 mètres à faire brûler (à 20h, trop tard pour nous, notre bus repartant à 19h), déception quand je me retrouve devant l’objet en question.. Cela m’a fait songer aux mardis gras en France. Dans mon souvenir (douce France, cher pays de mon enfance tralala), carnaval est bien plus joyeux, beignets, costumes, musiques, confettis,  avec chaque année des monsieurs et madames carnaval toujours plus réussis! Je dois bien dire que ce temps tristounet et le froid n’ont pas aidé. Après un petit tour dans la grande roue, l’achat de babouchkas en chiffon, un dernier blini et un petit thé avec nos couchsurfers, nous voilà finalement déjà sur le chemin du retour.

En conclusion, on s’attendait à mieux! Malgré tout, cela reste une aventure intéressante, on aura vu à quoi ressemble une vieille ville médiévale et surtout, on aura rencontré des personnes intéressantes et généreuses !