UN AN EN RUSSIE – ОДИН ГОД В РОССИИ

Il y a un an jour pour jour, le 26 août 2013, à (environ) la même heure, je posais pour la première fois le pied sur le sol russe. Même si j’étais bien sûr déterminée à passer une année inoubliable, je ne savais pas pour autant ce qui m’attendait exactement. Les mots sont difficiles à trouver à seulement 5 jours du départ. Vous avez dû comprendre combien j’aime ce pays, Saint-Pétersbourg, la culture russe. Après une année complète passée en Russie, j’aimerais ne pas devoir la quitter déjà. Le temps est passé tellement vite que j’ai l’impression qu’hier encore j’ouvrais ma valise dans la petite chambre 1005C de Kapitanskaya et pourtant il s’en est passé des choses.. J’ai eu la chance de vivre une expérience unique qui va bien certainement marquer mon futur. Cette année, j’ai pu vivre et faire des choses que jamais je n’aurais pensé pouvoir réaliser (en tout cas pas si tôt).

 Ma gorge se serre un peu plus chaque jour mais aussi à chaque ligne que j’écris ce soir. Alors je ne vais pas être longue et reviendrai sur mon expérience un peu plus tard, à tête reposée.

 Je vous partage ce soir pour marquer cette date si importante pour moi, une vidéo que j’ai découvert il y a plus d’un an. Celle-ci avait été réalisée pour promouvoir Saint-Pétersbourg avant le G20. A l’époque, j’avais été émerveillée par ces images et aujourd’hui après avoir tout vu de mes propres yeux, je peux vous dire que je le suis toujours autant. Мой любимый город, Piter, la peine du départ aura été allégée par l’arrivée à Moscou où j’ai passé un formidable été. Je vois désormais la capitale d’une autre façon après le premier passage du mois de novembre en demi-teinte. Aujourd’hui, je m’y verrais bien y rester et y travailler dans l’avenir.

Désormais, l’heure est à la recherche de nouveaux objectifs. Bien sûr je ne vous cache pas que revenir le plus vite possible en fait partie. En attendant, je vais écrire mon mémoire et faire le maximum pour rester en contact avec ce pays (par l’intermédiaire de la presse, de la langue ou encore d’associations dont je vous parlerai plus tard) que je connais bien maintenant.

Je suis un peu tombée dans le lyrisme ce soir je dois l’avouer mais c’est le coeur gros que je quitte la Russie. J’ai bien sûr consciente de la chance qui m’a été offerte et je sais que j’ai fait de mon mieux pour en profiter le plus possible quoi qu’il en soit. Je vais donc m’arrêter ici pour cet « article anniversaire » et vous laisser en compagnie de cette magnifique vidéo.  Ce qui est certain c’est que je reviendrai. Et vite.

Спасибо Россия и до скорого, моя любимая страна ♥